modificatio

From LSJ
Revision as of 09:29, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_8)

Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλοςχρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.

Source

Latin > English (Lewis & Short)

mŏdĭfĭcātĭo: ōnis, f. modificor,
I a measuring, measure (post-Aug.): versuum lex ac modificatio, Sen. Ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 160, 10 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mŏdĭfĭcātĭō,¹⁶ ōnis, f. (modifico), disposition mesurée, réglée : Sen. Ep. 88, 3 ; Gell. 10, 3, 15.

Latin > German (Georges)

modificātio, ōnis, f. (modifico), die Abmessung einer Sache, versuum lex et mod., Sen. ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15: u. absol. (ohne Beleg) bei Paul. ex Fest. 160, 10.