subinvideo
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
Latin > English (Lewis & Short)
sŭb-invĭdĕo: no
I perf., sum, 2, v. a.
I To envy a little or slightly, to be somewhat envious of (Ciceronian): subinvideo tibi, ultro te etiam arcessitum ab eo, Cic. Fam. 7, 10, 1.—*
II Part. perf., a little disliked, somewhat odious: subinvisum apud malevolos Postumi nomen, Cic. Rab. Post. 14, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭbinvĭdĕō, ēre, porter un peu envie à [dat.] : Cic. Fam. 7, 10, 1.
Latin > German (Georges)
sub-invideo, ēre, I) auf jmd. ein wenig eifersüchtig sein, subinvideo tibi, ultro te etiam arcessitum ab eo, ad quem etc., Cic. ep. 7, 10, 1. – II) Partiz. subinvīsus, a, um = etwas verhaßt, nomen, Cic. Rab. Post. 40.
