πολιόν τε δάκρυον ἐκβάλλω → let fall the tear from my old eyes, let fall an old man's tear
abpfänden, etw. pignus auferre alqd, jmdm., ab alqo. – abpflücken, carpere. decerpere (übh.). – legere (ablesen, Früchte u. Blumen).
