Tethys
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
English > Greek (Woodhouse)
Τηθύς, -ύος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tēthys: yos, f., = Τηθύς,>
I a sea-goddess, wife of Oceanus, and mother of the seanymphs and river - gods; acc. Tethyn, Ov. F. 5, 81: Tethyos neptes, id. ib. 5, 168; Verg. G. 1, 31; Cat. 64, 29; 66, 70.—
II Transf., the sea, Ov. M. 2, 69; 2, 509; Luc. 1, 413; Sil. 3, 60; Mart. Spect. 3, 6; Sen. Herc. Fur. 886.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tēthȳs,¹² ўos (acc. yn), f. (Τηθύς),
1 Téthys [femme de l’Océan, mère des fleuves] : Virg. G. 2, 31 ; Catul. 64, 29 ; Ov. F. 5, 168 ;
2 la mer : Ov. M. 2, 69 ; Luc. 1, 413 ; Sil. 3, 60.
Latin > German (Georges)
Tēthȳs, yos, Akk. yn, f. (Τηθύς), I) eine Meergöttin, Gemahlin des Oceanus, Mutter der Flußgötter u. Seenymphen, Catull. 64, 29 u.a. Ov. fast. 5, 81 u.a. Verg. georg. 1, 31. – II) (poet.) appell. = das Meer, Catull. 88, 5. Sil. 3, 60. Lucan. 1, 414 u.a. nachaug. Dichter (s. Haupt opusc. 2, 74). – / Akk. Tethya, Anthol. Lat. 720, 1 (234, 1).
