Datis
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English > Greek (Woodhouse)
Δᾶτις, -ιδος ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Dātis: ĭdis, m. (Δᾶτις),
I a general of the Medes, Nep. Milt. 4, 1; 5, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dātis,¹⁵ acc. in, m., général des Perses, vaincu par Miltiade à Marathon : Nep. Milt. 4, 1.
Latin > German (Georges)
Dātis, tidis, Akk. tim, m. (Δατις), ein Meder, Feldherr des pers. Königs Dareus Hystaspis, mit Artaphernes von den Athenern in der Ebene von Marathon i. J. 490 v. (Chr. geschlagen, Nep. Milt. 4, 1; 5, 4.
