Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Procne

From LSJ
Revision as of 10:11, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "}}]]" to "}}]]")

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1023.jpg

Πρόκνη, ἡ, or say, daughter of Pandion.

Latin > English (Lewis & Short)

Procnē: ēs, v. Progne.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Procnē¹⁴ (-gnē), ēs, f. (Πρόκνη),
1 Procné [fille de Pandion, changée en hirondelle] : Ov. M. 6, 440 || [poét.] une hirondelle : Virg. G. 4, 15
2 île voisine de Rhodes : Plin. 5, 133.

Latin > German (Georges)

Procnē (Prognē), ēs, f. (Πρόκνη), I) Tochter des attischen Königs Pandion, Schwester der Philomela und Gemahlin des trazischen Königs Tereus, wurde in eine Schwalbe verwandelt (s. Philomēladas Nähere), Ov. met. 6, 440. Hyg. fab. 45 u.a. – II) meton., die Schwalbe, Verg. georg. 4, 15. Ov. fast. 2, 855; trist. 5, 1, 60: Progne inter asseres minuriens, Sidon. epist. 2, 2, 14.