αἰγίβοτος

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰγίβοτος	Medium diacritics: αἰγίβοτος	Low diacritics: αιγίβοτος	Capitals: ΑΙΓΙΒΟΤΟΣ
Transliteration A: aigíbotos	Transliteration B: aigibotos	Transliteration C: aigivotos	Beta Code: ai)gi/botos

English (LSJ)

ον, = foreg.,

A Ἰθάκη Od.4.606, cf. 13.246, AP9.219 (Diod.). II αἰγι-βότος, ον, feeding goats, Πάν Nonn.D.1.368, al.

αἰγίβοτος: -ον, βοσκόμενος, ἐσθιόμενος ὑπὸ τῶν αἰγῶν, Ἰθάκη, Ὀδ. Δ. 606· οὕτω καὶ ἐν Ὀδ. Ν. 246· γαῖα πρέπει νὰ νοηθῇ ἐκ τοῦ στίχ. 238.

ος, ον :
brouté par les chèvres ; ἡ αἰγίβοτος (γαῖα) pâturage pour les chèvres.
Étymologie: αἴξ, βόσκω.

(βόσκω): fed upon by goats; as subst., goat-pasture, Od. 13.246.