Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Μελάνιππος

From LSJ
Revision as of 12:36, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.

English (Autenrieth)

(1) an Achaean chief, Il. 19.240.—(2) a Trojan, son of Hicetāon, slain by Antiochus, Il. 15.547-582.—(3) a Trojan, slain by Teucer, Il. 8.276.—(4) a Trojan, slain by Patroclus, Il. 16.695.

English (Slater)

Μελάνιππος a Theban hero, who wounded Tydeus and was killed by him in defending Thebes against the Seven. (αἷμα)
   1 παρ' Ἰσμηνοῦ ῥοᾶν κεκραμένον ἐκ Μελανίπποιο μάτρωος (N. 11.37)

English (Slater)

Μελάνιππος a Theban hero, who wounded Tydeus and was killed by him in defending Thebes against the Seven. (αἷμα)
   1 παρ' Ἰσμηνοῦ ῥοᾶν κεκραμένον ἐκ Μελανίπποιο μάτρωος (N. 11.37)