Ἀρκεσίλας
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
English (Slater)
Ἀρκεςῐλας
a Arkesilas IV, son of Battos IV, king of Cyrene, victor in Pythian chariot race 462 B. C. κωμάζοντι σὺν Ἀρκεσίλᾳ (P. 4.2) παισὶ τούτοις ὄγδοον θάλλει μέρος Ἀρκεσίλας (ὄγδοος γὰρ Ἀρκεσίλαος ἀπὸ Βάττου τοῦ πρώτου. Σ.) (P. 4.65) ὦ Ἀρκεσίλα (P. 4.250) Ἀρκεσίλα (P. 4.298) ὦ θεόμορ' Ἀρκεσίλα (P. 5.5) ἀκούοντί ποι σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν χάριν ἔνδικόν τ' Ἀρκεσίλᾳ (Stephanus: -ίλα codd.: sc. the dead kings of Cyrene) (P. 5.103)
b Arkesilas father of Aristagoras of Tenedos. ἄνδρα δἐγὼ μακαρίζω μὲν πατέρ' Ἀρκεσίλαν (v. l. Ἀγησίλαν unde Ἀγεσίλαν coni. Maas) (N. 11.11)
English (Slater)
Ἀρκεςῐλας
a Arkesilas IV, son of Battos IV, king of Cyrene, victor in Pythian chariot race 462 B. C. κωμάζοντι σὺν Ἀρκεσίλᾳ (P. 4.2) παισὶ τούτοις ὄγδοον θάλλει μέρος Ἀρκεσίλας (ὄγδοος γὰρ Ἀρκεσίλαος ἀπὸ Βάττου τοῦ πρώτου. Σ.) (P. 4.65) ὦ Ἀρκεσίλα (P. 4.250) Ἀρκεσίλα (P. 4.298) ὦ θεόμορ' Ἀρκεσίλα (P. 5.5) ἀκούοντί ποι σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν χάριν ἔνδικόν τ' Ἀρκεσίλᾳ (Stephanus: -ίλα codd.: sc. the dead kings of Cyrene) (P. 5.103)
b Arkesilas father of Aristagoras of Tenedos. ἄνδρα δἐγὼ μακαρίζω μὲν πατέρ' Ἀρκεσίλαν (v. l. Ἀγησίλαν unde Ἀγεσίλαν coni. Maas) (N. 11.11)
