πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
γυναικὸς αἰδοῖον (Hesych.).Étymologie: DELG βυνεῖν, βύω « bourrer ».
γυναικὸς αἰδοῖον Hsch., cf. σάβυττος.• Etimología: Término pop. y expresivo sobre el tema βῡ- de βυνέω, βύω de origen tb. expresivo.
