εἰκονογράφος

From LSJ
Revision as of 12:08, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰκονογράφος Medium diacritics: εἰκονογράφος Low diacritics: εικονογράφος Capitals: ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΟΣ
Transliteration A: eikonográphos Transliteration B: eikonographos Transliteration C: eikonografos Beta Code: ei)konogra/fos

English (LSJ)

[ᾰ], ὁ,

   A portraitpainter, Arist.Po.1454b9, Them.Or.24.309b; prob. in IG7.3064 (Lebad.).

German (Pape)

[Seite 727] ὁ, Bilder-, (Porträt-) Maler, Arist. poet. 15 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

εἰκονογράφος: ὁ, ὁ ζωγραφῶν εἰκόνας, ὁμοιώματα, Ἀριστ. Ποιητ. 15, 11, Θεμίστ. 309Β.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ 1 pintor, retratista, δεῖ μιμεῖσθαι τοὺς ἀγαθοὺς εἰκονογράφους Arist.Po.1454b9
trad. de lat. pictor imaginarius, DP 7.9
fig. pintor, creador de imágenes προστάττει τὸν συγγραφέα Μωσέα εἰκονογράφον τῆς κτίσεως γενέσθαι haciendo que el Tabernáculo sea una imagen a pequeña escala del universo, Bas.Sel.M.28.1097C, del propio Dios, Leont.Const.Hom.13.79.
2 fig. descriptor τῆς ἀρετῆς εἰ. de Homero, Them.Or.24.309b.