δυσέργαστος

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δῠσέργαστος	Medium diacritics: δυσέργαστος	Low diacritics: δυσέργαστος	Capitals: ΔΥΣΕΡΓΑΣΤΟΣ
Transliteration A: dysérgastos	Transliteration B: dysergastos	Transliteration C: dysergastos	Beta Code: duse/rgastos

English (LSJ)

ον,

A difficult to construct, χώματα J.BJ5.9.2.

[Seite 679] schwer zu thun, K. S.

δυσέργαστος: -ον, ὁ δυσκόλως ἐργαζόμενος, ὀκνηρός, ὀκνηροὶ ἦσαν καὶ δυσέργαστοι Κύριλλ.

-ον
1 de cualidades de difícil elaboración, que tarda en hacerse ἡ ψυχρότης καὶ τὸ πλῆθος δυσέργαστον en los frutos, Thphr.CP 1.17.7
•de cosa difícil de construir c. dat. de pers. τὰ χώματα τοῖς Ῥωμαίοις ἐποίουν δυσέργαστα I.BI 5.360.
2 de pers. reacio al trabajo, mal dispuesto a trabajar Cyr.Al.M.71.1052A.