ἐκτεκμαίρομαι

From LSJ
Revision as of 12:29, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_14b)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκτεκμαίρομαι Medium diacritics: ἐκτεκμαίρομαι Low diacritics: εκτεκμαίρομαι Capitals: ΕΚΤΕΚΜΑΙΡΟΜΑΙ
Transliteration A: ektekmaíromai Transliteration B: ektekmairomai Transliteration C: ektekmairomai Beta Code: e)ktekmai/romai

English (LSJ)

aor. I part. Pass. ἐκτεκμαρθείς,

   A to be made out by guessing, Orac. ap. Eus.PE5.23.

German (Pape)

[Seite 780] verstärktes simplex, Or. bei Euseb. pr. ev. 5, 23.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκτεκμαίρομαι: παθ., συμπεραίνομαι, εὑρίσκομαι διὰ εἰκασίας, Χρησμ.· τὸ δ’ ἐκτεκμαρθὲν οὐδὲ μικρὸν ἕξεται Χρησμ. παρ’ Εὐσ. ΙΙ. Ε. 215Α.

Spanish (DGE)

indicar, disponer, asignar en v. pas. τὸ δ' ἐκτεκμαρθὲν lo que está fijado (por el destino), Orác. en Oenom.15.5.