Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
apparently feminine plural of kolossos ("colossal"); Colossæ, a place in Asia Minor: Colosse.