Εὐφράτης

Wikipedia EN

The Euphrates is the longest and one of the most historically important rivers of Western Asia. Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia (the "Land Between the Rivers"). Originating in Turkey, the Euphrates flows through Syria and Iraq to join the Tigris in the Shatt al-Arab, which empties into the Persian Gulf.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
l'Euphrate, fl. de Mésopotamie.
Étymologie:.

English (Strong)

of foreign origin (compare פְּרָת); Euphrates, a river of Asia: Euphrates.

Russian (Dvoretsky)

Εὐφράτης: ου (ᾱ) ὁ Эвфрат (река в Месопотамии) Xen., Polyb., Diod., Plut., NT.

Chinese

原文音譯：EÙfr£thj 由弗拉帖士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：幼發拉底
字義溯源：伯拉（河）；現稱幼發拉底河，源自希伯來文（פְּרָת‎）=伯拉河，衝破）。是中東一條主要的河流。舊約和新約都稱其為伯拉大河（ 啓9:14; 16:12）
出現次數：總共（2）；啓（2）
譯字彙編：
1） 伯拉（2） 啓9:14； 啓16:12

Translations

af: Eufraat; als: Euphrat; am: ኤፍራጥስ ወንዝ; ang: Eufrāte; arc: ܦܪܬ; ar: الفرات; arz: نهر الفرات; ast: Éufrates; azb: فرات; az: Fərat; ba: Евфрат; be_x_old: Эўфрат; be: Еўфрат; bg: Ефрат; bh: फ़रात नदी; bi: Yufreres; bn: ফোরাত; br: Eufrates; bs: Eufrat; ca: Eufrates; cdo: Báik-lăk Ò̤; ceb: Euphrates River; ckb: فورات; csb: Eùfrat; cs: Eufrat; cv: Евфрат; cy: Afon Ewffrates; da: Eufrat; de: Euphrat; diq: Royê Fırati; el: Ευφράτης; en: Euphrates; eo: Eŭfrato; es: Éufrates; et: Eufrat; eu: Eufrates; ext: Eufratis; fa: فرات; fi: Eufrat; frr: Euphrat; fr: Euphrate; fy: Eufraat; ga: An Eofrait; gl: Río Éufrates; gom: युफ्रेटीस; gu: યુફ્રેટીસ; he: פרת; hi: फ़रात नदी; hr: Eufrat; hu: Eufrátesz; hy: Եփրատ; hyw: Եփրատ գետ; id: Sungai Efrat; inh: Идалбат; io: Eufrati; is: Efrat; it: Eufrate; ja: ユーフラテス川; jv: Kali Éfrat; ka: ევფრატი; kk: Евфрат; kn: ಯೂಫ್ರೆಟೀಸ್; ko: 유프라테스강; ku: Firat; ky: Евфрат дарыясы; la: Euphrates; lb: Euphrat; lfn: Rio Eufrates; ln: Ufrate; lt: Eufratas; lv: Eifrata; mg: Eofrata; mk: Еуфрат; ml: യൂഫ്രട്ടീസ്; mn: Евфрат мөрөн; mr: युफ्रेटिस नदी; ms: Sungai Furat; my: ယူဖရေးတီးမြစ်; nds: Euphrat; new: युफ्रेटस; nl: Eufraat; nn: Eufrat; no: Eufrat; oc: Eufrates; pa: ਫ਼ਰਾਤ; pl: Eufrat; pnb: دریاۓ فرات; ps: فرات; pt: Rio Eufrates; ro: Eufrat; rue: Евфрат; ru: Евфрат; sah: Эуфрат; scn: Eufrati; sco: Euphrates; sh: Eufrat; simple: Euphrates; si: යුප්‍රටීස්; sk: Eufrat; sl: Evfrat; so: Furaat; sq: Lumi i Eufratit; sr: Еуфрат; sv: Eufrat; sw: Frati; ta: புறாத்து ஆறு; te: యూఫ్రటీస్; tg: Фурот; th: แม่น้ำยูเฟรทีส; tl: Eufrates; tr: Fırat; tt: Yefrat yılğası; uk: Євфрат; ur: دریائے فرات; uz: Furot daryosi; vi: Euphrates; vls: Eufroat; war: Eufrates; wa: Ufrate; wuu: 幼发拉底河; xmf: ევფრატი; yi: פרת; zh_min_nan: Euphrates Hô; zh_yue: 幼發拉底河; zh: 幼发拉底河