Διονύσιον
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
English (LSJ)
(sc. ἱερόν), τό, the temple of Dionysus, Th.8.93, Ar.Fr.131, Paus.1.43.5, etc.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [-ῡ-]
1 Dionision, santuario de Dioniso en Ática, Th.8.93, Ath.Agora 19.P29.15, L6.78 (ambas IV a.C.), en Limnas, Is.8.35, Ar.Fr.130, 166, Pl.Grg.472a, en Mégara, Paus.1.43.5, en Sición, Paus.2.7.5, en Rodas, Str.14.2.5, Luc.Am.8, en Colon en Laconia, Polem.Hist.18, en Maronea SEG 35.823 (II a.C.).
2 fruto de la yedra Dsc.2.179.
Greek (Liddell-Scott)
Διονύσιον: (ἐνν. ἱερόν), τό, ὁ ναὸς τοῦ Διονύσου, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 187, Παυσ. 1. 43, 5, κτλ.· τύπος Διονύσειον ἀπαντᾷ παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. Εὐγένιος· ἀλλ. ἴδε Φρύν. 367.
Russian (Dvoretsky)
Διονύσιον: (ῡ) τό Дионисий, святилище Диониса Arph., Plat., Luc.
