κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
Θάψακος: ἡ Тапсак (арам. «Переправа», торговый центр в Сирии на р. Эвфрат) Xen., Plut.