Πλούταρχος

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278

Wikipedia EN

Plutarch (/ˈpluːtɑːrk/; Greek: Πλούταρχος, Ploútarchos; Koinē Greek: [ˈplúːtarkʰos]; c. AD 46 – after AD 119) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his Parallel Lives, a series of biographies of illustrious Greeks and Romans, and Moralia, a collection of essays and speeches. Upon becoming a Roman citizen, he was possibly named Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος).

Wikipedia EL

Ο Πλούταρχος (περ. 45–120) ήταν Έλληνας ιστορικός, βιογράφος, φιλόσοφος και δοκιμιογράφος. Γεννημένος στη μικρή πόλη της Χαιρώνειας, στη Βοιωτία, πιθανώς κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κλαύδιου, ο Μέστριος Πλούταρχος ταξίδεψε πολύ στον μεσογειακό κόσμο της εποχής του και δύο φορές στη Ρώμη, (βλ. Πλούταρχος. Δημοσθένης. 2.2, Πλούταρχος. Όθων 14.1-2, Πλούταρχος. Όθων 18.1). Είχε φίλους Ρωμαίους με ισχυρή επιρροή, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουν ο Σόσκιος Σενέκιος και ο Φουνδανός, και οι δύο σημαντικοί Συγκλητικοί, στους οποίους ήταν αφιερωμένα ορισμένα από τα ύστερα κείμενά του. Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Χαιρώνεια, όπου λέγεται ότι μυήθηκε στα μυστήρια του Απόλλωνα. Ήταν πρεσβύτερος των ιερέων του Απόλλωνα στο Μαντείο των Δελφών, (βλ. Ηθικά 792F) όπου ήταν υπεύθυνος για την ερμηνεία των χρησμών της Πυθίας, αξίωμα που κράτησε για 29 έτη έως τον θάνατό του. Έζησε μια ιδιαίτερα δραστήρια κοινωνική και πολιτική ζωή, κατά τη διάρκεια της οποία παρήγαγε ένα απίστευτο σώμα κειμένων, που επιβίωσαν ως την εποχή μας.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Plutarque :
1 tyran d'Érétrie;
2 écrivain célèbre, historien et philosophe de Chéronée.
Étymologie: DELG πλοῦτος, ἄρχω.

Greek Monolingual

ο, ΝΜΑ
ο έσχατος από τους μεγάλους Έλληνες πεζογράφους της αρχαιότητας, που γεννήθηκε στη Χαιρώνεια της Βοιωτίας, από ὁπου και το προσωνύμιο του Χαιρωνεύς, έζησε κατά το διάστημα 45-120 μ.Χ., και είναι ο συγγραφέας, μεταξύ άλλων, του πασίγνωστου και περίφημου έργου Βίοι παράλληλοι.

Russian (Dvoretsky)

Πλούταρχος:Плутарх
1 тиранн Эретриа, союзник Афин, впосл. изгнанный Фокионом в серед. IV в. до н. э. Dem.;
2 родом из Херонеи, греч. историк и философ, учитель императора Адриана, автор 50 «Жизнеописаний» - в том числе 46 Βίοι παράλληλοι - и Ἠθικά; ок. 40-120 гг. н. э.