Τευθρανία

Wikipedia EN

Teuthrania (Ancient Greek: Τευθρανία) was a town in the western part of ancient Mysia, and the name of its district about the river Caicus, which was believed to be derived from a legendary Mysian king Teuthras. This king is said to have adopted, as his son and successor, Telephus, a son of Heracles; and Eurypylus, the son of Telephus, appears in the Odyssey as the ruler of the Ceteii. The town was situated between Elaea, Pitane, and Atarneus. The nearby towns of Halisarna, Pergamum, and Teuthrania had been given by the Persian king Darius I to the Spartan king Demaratus about the year 486 BCE for his help in the expedition against Greece. Demaratus's descendants continued to rule these cities at the beginning of the 4th century BCE. During the withdrawal of Pergamum from The March of the Ten Thousand, it was attacked by, among others, troops from Halisarna and Teuthrania under command of Procles, son of Demaratus. In the Hellenica, Xenophon relates that Teuthrania, together with Pergamum, Halisarna, Gambrium, Palaegambrium, Myrina and Gryneium were delivered by their rulers to the army that, under the command of the Spartan Thimbron, around the year 399 BCE, had come to the area to try to liberate the Greek colonies from the Persian domain.

Its site is located near modern Kalerga, in İzmir Province, Turkey.

According to the lost epic poem of the Cypria, Teuthrania was mistaken for Troy in the Achaean’s first expedition to reach the city.

Wikipedia ES

Teutrania (en griego antiguo Τευθρανία)​​ fue una un región de Misia, en la costa egea de Anatolia (Turquía), en la comarca de Ilión,​ regada por el río Caico. El geógrafo griego Estrabón la ubica entre el Helesponto y la región del monte Sípilo (en Lidia) y de la Magnesia que se halla a pie de ese monte.​

El topónimo aparece en la obra herodotea como Τευθρανίη, ἡ.​

Jenofonte dice de Teutrania que era una polis (ciudad), en el sentido urbano y político del término.​

La ciudad fue tomada por el harmosta espartano Tibrón.​ Presumiblemente su régimen de gobierno fue una tiranía, bajo Procles y Eurístenes, descendientes del rey espartano Demarato, destronado en 491 a. C., a quien el rey persa Darío I le dio tierras y ciudades, entre otras Pérgamo y Teutrania. Parece más verosímil la versión de Jenofonte, de que fue Jerjes I quien le concedió esas posesiones en recompensa por haberle acompañado en su expedición contra Grecia en 484 a. C. Tierras que aún permanecían en manos de sus descendientes en el siglo IV a. C.​​

Teutrania acuñó monedas de plata y de bronce en torno al año 400 a. C., con la leyenda abreviada ΤΕΥ. En cuanto a sus pobladores no se sabe nada sobre su composición étnica.

Wikipedia DE

Teuthrania (altgriechisch Τευθρανία) war eine Landschaft und Name ihres Hauptortes im westlichen Teil des antiken Mysien. Beider Eponym war König Teuthras, der diese Gegend rund um den Fluss Kaïkos besiedelte. Teuthras adoptierte Telephos, einen Sohn des Herakles, und machte ihn zu seinem Nachfolger.

Die Stadt Teuthrania lag zwischen Elaia, Pitane und Atarneus. Die nahe beieinanderliegenden Städte Halisarna, Pergamon und Teuthrania hatte der persische König Dareios I. dem spartanischen König Damaratos um das Jahr 486 v. Chr. überlassen, als Dank für seine Hilfe bei der Expedition gegen Griechenland. Die Nachkommen von Damaratos beherrschten diese Städte zu Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr. weiterhin. Während des Rückzugs der Zehntausend von Pergamon wurde die Griechen im Jahr 399 v. Chr. unter anderem von Truppen aus Halisarna und Teuthrania unter dem Kommando von Prokles, dem Sohn des Damaratos, unterstützt, die das persische Verfolgungsheer angriffen. In den Hellenika berichtet Xenophon, dass Teuthrania zusammen mit Pergamon, Halisarna, Gambrion, Palaigambrion, Myrina und Gryneion Truppen für die Armee des spartanischen Feldherrn Thibron zur Verfügung stellte. Thribon war zur Befreiung der griechischen Städte von persischer Vorherrschaft nach Kleinasien gesandt worden.

Der Ort, die mythische Vorgängerburg Pergamons, wird seit den Untersuchungen von Alexander Conze im Jahr 1886 meist auf dem Kalerga Tepe in der Provinz Izmir lokalisiert. Der Kalerga Tepe erhebt sich weithin sichtbar über die Kaïkos-Ebene mit einem Doppelgipfel von 119,70 und 97,90 Metern Höhe. Am Kalerga Tepe durchgeführte Ausgrabungen brachten nur Reste von Polygonal- und isodomen Mauerwerk zutage. Keramikfunde aus archaischer Zeit fehlen weitgehend, so dass sicher von einer Besiedlung des Kalerga Tepe erst ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. auszugehen ist. Allerdings zeugen Funde bronzezeitlicher Keramik von einer früheren Nutzung des Areals, die Grundlage für die Mythenbildung um die Anfänge Teuthranias gewesen sein könnte.

Russian (Dvoretsky)

Τευθρανία: ион. Τευθρανίη ἡ Тевтрания (юго-зап. область Мисии, с городом того же названия) Her., Xen.