τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
-ές (Α ἀκροβαφής)ο λίγο, μόλις βαμμένος.[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἀκρο- (ΙΙ) + -βαφής < βάπτω.