βροῦχος
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
English (LSJ)
v. βροῦκος, LXX Le. 11.22, al., Ph. 1.85, Lyd. Ost. 56
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): βροῦκος Thphr.Fr.174.4 (jón. según Hsch.); cret. βρεῦκος Hsch.; βραῦκος AB 220.23; βρόκος Hsch.; βρυκός Hsch.; chipr. βρούκα Hsch.; βραύκα Hsch. entom.
1 langosta, saltamontes Thphr.l.c., LXX Le.11.22, 3Re.8.37, 2Pa.6.28, Ph.1.85, Vett.Val.382.21, Ast.Am.Hom.3.3.5, Lyd.Ost.56, Gp.13.2, Hsch., tb. n. de sus larvas, Hsch.s.uu. βρεῦκος, βροῦκος, usado como colect. en sg., Heph.Astr.1.20.29.
2 mantis religiosa Hsch.s.u. βροῦκος.
• Etimología: Los antiguos lo rel. c. βρύκω, βρύχω quizá por etim. popular. Tb. se ha postulado un origen onomat. de todas las variantes.
German (Pape)
ὁ, eine ungeflügelte Heuschrekkenart, Theophr.