Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἰδών ποτ' αἰσχρὸν πρᾶγμα μὴ συνεκδράμῃς → Visa re turpi cum aliis ne immisceas → Erlebst du eine Schandtat je, so lauf nicht mit
ηχοντρό σκοινί για το δέσιμο τών πλοίων.[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. gumena < (βενετ.) gomena].