γυῖα
Δειλοῦ γὰρ ἀνδρὸς δειλὰ καὶ φρονήματα → Etiam consilia ignava ignavi sunt viri → Des feigen Mannes Denkungsart ist feige auch
Frisk Etymological English
Grammatical information: n. pl.
Meaning: limbs (Il.), also lap (μητρὸς γ. h. Merc. 20); rare sg. γυῖον hand (Theoc. 22, 121); body (Pi.).
Derivatives: γυιόω lame (Il.), with γυιός lamed (Call.).
Origin: see γύης
Etymology: Connected with γύης and ἐγγύη (s. vv.).
Frisk Etymology German
γυῖα: {guĩa}
Grammar: n. Pl.
Meaning: Glieder (ion. poet. seit Il.), auch Schoß (μητρὸς γ. h. Merc. 20); selten Sg. γυῖον = Hand (Theok. 22, 121), Körper (Pi., Hp.).
Derivative: Davon γυιόω lähmen (ion. poet. seit Il.) mit dem postverbalen Adj. γυιός gelähmt (Kall., Lyk. u. a.).
Etymology : Ableitung auf -i̯o- von einem Nomen, das auch als Grundlage von γύης vermutet worden ist; die Ansetzung der Grundform hängt somit von der Beurteilung von γύης (s. d.) ab.
Page 1,332
