δαπανηρῶς

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71

French (Bailly abrégé)

adv.
à grands frais.
Étymologie: δαπανηρός.

Russian (Dvoretsky)

δᾰπᾰνηρῶς: с большими издержками (μὴ δ. τειχισθῆναι τὸ τεῖχος Xen.).

Spanish

pródigamente