οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
δᾲς (δᾳδός), η (Α)η δαΐς, η δάδα.[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. δαΐς.