δειλακρίνας
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
English (LSJ)
= δειλακρίων (coward, poor fellow, pitiable creature), EM 261.38.
Spanish (DGE)
desdichado, digno de lástima, EM 261.38G.
