Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διαβεβαιόω

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
Full diacritics: διαβεβαιόω Medium diacritics: διαβεβαιόω Low diacritics: διαβεβαιόω Capitals: ΔΙΑΒΕΒΑΙΟΩ
Transliteration A: diabebaióō Transliteration B: diabebaioō Transliteration C: diavevaioo Beta Code: diabebaio/w

English (LSJ)

   A confirm, ὑπόληψιν D.L.8.70:—usu. Med. διαβεβαι-όομαι, maintain strongly, affirm, confirm, D.17.30; οἱ πρεσβύτεροι δ. οὐδέν Arist.Rh.1389b16; δ. γεγονέναι τι D.S.13.90, cf. Aristeas 99, D.H. 2.39, BGU19i17 (ii A. D.), POxy.67.10 (iv A. D.); to be positive, περί τινος Plb.12.12.6, S.E.P.1.191:—Pass., Phld.Rh.1.226S., Sign. 17.

Spanish (DGE)

A tr.
I en v. act. confirmar, ratificar ταῦτα ἃ λέγω ἐπαινῶν Isoc. en Anon.in Rh.189.28, τὴν δὲ δοκιμασίαν D.S.15.44, cf. SB 10537.8 (III d.C.), en v. pas. Phld.Rh.5.fr.2.3F., Sign.17.8, οἱ ... κάσοι διαβεβαιωθήσονται πρὸς τὰ δοκοῦντα τοῖς ... κειμένοις νόμοις cada caso debe ser confirmado de acuerdo con lo establecido en las leyes vigentes Mitteis Chr.290.2.23 (VI d.C.), διαβεβαιοῦται οὐδέν· ἀντὶ τοῦ ἀσύμφωνον nada está confirmado, en lugar de «es discutible» Hsch.
II en v. med.
1 asegurar, afirmar rotundamente (οἱ πρεσβύτεροι) διαβεβαιοῦνται οὐδέν Arist.Rh.1389b17, ἃ μὴτ' εἶδον μὴτ' ἤκουσαν Ph.2.203, cf. Vett.Val.318.16, c. ac. int. διαβεβαιούμενος ἀσφάλειαν τὰ ὅπλα ῥίψασιν dando seguridades a los que dejaran las armas I.BI 3.314.
2 asegurar, dar testimonio, testimoniar c. complet., de inf. διαβεβαιωσαίμην ἂν ... ἀσφαλέστατα χρήσεσθαι D.17.30, cf. Aristeas 99, τὸν ταῦρον ὁ Τίμαιος ... διαβεβαιωσάμενος μὴ γεγονέναι D.S.13.90, cf. D.H.2.39, Orat.Vett.4.3, D.Chr.31.41, Plu.2.731a, S.E.P.1.4, M.8.474, τὰ Ἀρείου μὴ φρονεῖν Ath.Al.M.26.1188A, cf. Gr.Nyss.Ep.5.2, ἐκείνο[υ] ς προτετελευτηκέναι τῆς μητρός BGU 19.1.17 (II d.C.), cf. Stud.Pal.20.4.29 (II d.C.), 361.3.9 (ambos II d.C.)
c. otras complet. ὅτι ... συγγενὴς ἑαυτοῦ ἐ[κεῖνος] οὔκ ἐστιν BGU 361.3.9 (II d.C.), cf. Plu.Fab.14, οὐ διαβεβαιούμενοι εἰ ... D.L.9.103
abs. ὥς γε τὰ ὑποτεταγμένα διαβεβεοῦται (sic) como testimonian los documentos adjuntos, POxy.67.10 (IV d.C.).
3 asegurar, afianzar τὰ κατὰ μέρος ὑπὲρ τῶν συνθηκῶν Plb.21.44.2, cf. Ath.162d.
B intr. en v. med. aportar testimonios, pruebas como método cien., c. περί y gen. διοριζόμενος καὶ διαβεβαιούμενος περὶ τούτων delimitando y aportando pruebas de lo relativo a esos datos Plb.12.11.6, cf. D.S.1.40, S.E.P.1.191, D.L.9.92, op. a la ματαιολογία 1Ep.Ti.1.7, (Σίβυλλα Ἐρυθραία) περὶ ἧς Ἀπολλόδωρος ... διαβεβαιοῦται Orac.Sib.proem.43.