ἡ πρὸς τοὺς ἄρρενας συνουσία → passionate friendship between males
διακρῐτικῶς: отдельно, порознь (τάσσεσθαι Sext.).
distintamente, separadamente