μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
διαστρόφως επίρρ. (Α)εσφαλμένα, όχι σωστά.
διαστρόφως: искаженно, неправильно (λέγειν Sext.).
erróneamente, falsamente