δυσπειθῶς
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
Spanish
con desobediencia, con dificultad, con incredulidad
French (Bailly abrégé)
adv.
avec impatience.
Étymologie: δυσπειθής.
Russian (Dvoretsky)
δυσπειθῶς:
1 непокорно: δ. φέρειν τι Plut. возмущаться чем-л.;
2 недоверчиво: δ. ἔχειν πρός τι Plut. не верить чему-л.