Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
ἐριλαμπής, -ές (Α)ο πολύ λαμπρός («ἐριλαμπὴς σοφίη», Πρόκλ.).[ΕΤΥΜΟΛ. < ερι- (επιτ. μόριο) + -λαμπής (< λάμπω)].