εὐφήμως

French (Bailly abrégé)

adv.
avec des paroles de bon augure, càd saintes, pieuses.
Étymologie: εὔφημος.

Russian (Dvoretsky)

εὐφήμως: дор. εὐφάμως
1 в благожелательных словах, приветливо (ὑποκρίνεσθαι HH);
2 благоговейно (καλεῖν Ἀθηναίαν Aesch.).

Lexicon Thucydideum

ore fausto, with favorable omen, 3.104.5 (ex Hom. H. Ap. from Homer's Hymn to Apollo 171).