Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
inf. ao. Act. et 2ᵉ sg. impér. ao. Moy. de ζώννυμι.
ζῶσαι: απαρ. αορ. αʹ του ζώννυμι.
ζῶσαι: inf. aor. к ζώννυμι.