θάνατόνδε

From LSJ

πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον → the thing worse than one expected

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
à la mort avec mouv.
Étymologie: θάνατος, -δε.

Russian (Dvoretsky)

θάνᾰτόνδε: adv. на смерть, к смерти (καλήμεναί τινα Hom.).

German (Pape)

zum Tode, Il. 16.693.