θρανῖτις
From LSJ
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
German (Pape)
[Seite 1215] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, z. B. κῶπαι, die längsten auf der Triere, Böckh's Att. Seew., E. M. 454, 12.