ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
adv.hardiment;Cp. θρασύτερον, Sp. θρασύτατα.Étymologie: θρασύς.
θρᾰσέως:1 смело, храбро Arph., Thuc.;2 дерзко, нагло Thuc.
