θρυλλίζω
From LSJ
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
German (Pape)
[Seite 1220] oder θρυλλίσσω, besser θρυλίσσω (vgl. θραύω, θρύπτω), zerbrechen, zerschmettern; θρυλλίχθη δὲ πέτωπον Il. 23, 396; θρυλίξας δέμας Lycophr. 487. besser θρυλίζω, ein Schnarren auf der schlechtgespielten Cithara hervorbringen, H. h. Merc. 488, nach Ruhnkens Em. für θρυαλίζω.