καδαλίων

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καδαλίων Medium diacritics: καδαλίων Low diacritics: καδαλίων Capitals: ΚΑΔΑΛΙΩΝ
Transliteration A: kadalíōn Transliteration B: kadalíon Transliteration C: kadalion Beta Code: kadali/on

English (LSJ)

ὁ, one that goes on stilts, stiltwalker; and κάδαλοι, οἱ, stilts (Hsch.)

Greek Monolingual

καδαλίων, ὁ (Α) κάδαλον
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που περπατάει με ξυλοπόδαρα.

Wikipedia EN

Ancient Greek jar depicting stilt walkers, 6th century BC

Archaeological ruins and texts show that stiltwalking was practised in ancient Greece as far back as the 6th century BCE. The ancient Greek word for a stilt walker was κωλοβαθριστής (kōlobathristēs), from κωλόβαθρον (kōlobathron), "stilt", a compound of κῶλον (kōlon), "limb" and βάθρον (bathron), "base, pedestal".

Translations

stiltwalker

Dutch: steltloper, steltenloper; English: stilt walker, stiltwalker, stilt-walker; Finnish: puujaloilla kävelijä; French: échassier; German: Stelzengänger, Stelzengängerin; Greek: ξυλοπόδαρος; Ancient Greek: καδαλίων, κωλοβαθριστής; Italian: trampoliere; Latin: grallator; Polish: szczudlarz, szczudlarka; Russian: ходулист, ходулистка; Swedish: styltgångare; Yoruba: alágèéré