αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
καρτάλ(λ)ιον, τὸ (Α)μικρό καλάθι.[ΕΤΥΜΟΛ. < κάρταλ(λ)ος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. ειδώλιον, κιόνιον)].