κατατιθέναι
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also κατατίθημι): deposit, deposit with, lay down, pay down, put down
Lexicon Thucydideum
deponere, to put down, lay aside, 1.27.1, 7.82.3,
ponere, collocare, to put, place, 5.47.11,
MED. deponere, to put down, lay aside, 1.6.3, 7.83.5,
in custodiam tradere, to deliver into custody, 1.115.3, 3.28.2, 3.35.1. 3.72.1, 3.102.1, 4.57.4, 5.61.5. 5.84.1. 8.3.1,
finem belli facere, to end the war, 1.121.1,
gratiam conferre, to bestow thanks, 1.33.1, [nonnulli codd. several manuscripts καταθῆσθε, Bekk. Bekker's edition καταθεῖσθε]. 1.128.4,
comparare sibi, to win over to oneself, 4.87.5,
PASS. 4.20.2, (quod alii, cum locutione which others, comparing the phrase καταθ. πόλεμον conferentes, conferring componere, finem facere, to settle, put an end to, interpretantur; cf. Popp. adn. they explain; compare Poppo's note).
