κιθαριστρίς
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, = κιθαρίστρια, Nic.Dam. 66.26 J. (pl.), Lemma to AP 5.221 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 1437] ίδος, ἡ, dasselbe, im Lemma des Ep. (V, 222).
Greek (Liddell-Scott)
κῐθᾰριστρίς: -ίδος, ἡ, θηλ. τοῦ κιθαριστής, Λῆμμα εἰς Ἀνθ. Π. 5. 222.
Russian (Dvoretsky)
κῐθᾰριστρίς: ίδος ἡ кифаристка Anth.
