ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
το1. το βαρέλι όπου φυλάγεται το κρασί2. μτφ. άνθρωπος που πίνει πολύ κρασί, κρασοπατέρας, μπεκρής.