τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
a blow would have been dealt at last
