λεπτῶς
From LSJ
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος → Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life
French (Bailly abrégé)
adv.
1 petitement;
2 subtilement.
Étymologie: λεπτός.
Russian (Dvoretsky)
λεπτῶς:
1 тонко, утонченно (οἱ λ. μεριμνῶντες Plat.);
2 скудно, бедно (ζῆν Men.).
English (Woodhouse)
(see also: λεπτός) delicately
