θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable
genitive case singular of the same as λοιποί; remaining time: from henceforth.