λυπρῶς
From LSJ
ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
French (Bailly abrégé)
adv.
tristement, misérablement.
Étymologie: λυπρός.
Russian (Dvoretsky)
λυπρῶς: тяжело, мучительно, с прискорбием (φέρειν Eur.; πράττειν Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: λυπρός) distressingly, grievously, painfully
