παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
ηπολλά και μακριά μαλλιά.[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλλί / μαλλιά + κατάλ. -ούρα (πρβλ. ανακατωσ-ούρα, θολούρα)].