καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι → sorrow is that which hinders motion
μονομερῶς: Ἐπιρρ., = κατὰ μονομέρειαν, Μακάρ. 208C.
