ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
πάμπλανος, -ον (Μ)ο γεμάτος πλάνη, γεμάτος απάτη («πάμπλανος γυναικῶν φύσις», Ιω. Δαμ.).[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + πλάνος.