παράβολον

From LSJ

οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?

Source

Greek (Liddell-Scott)

παράβολον: τό, ἴδε παράβολος ΙΙΙ.

Russian (Dvoretsky)

παράβολον: τό
1 юр. денежный залог, вносимый истцом в суд (и не подлежавший возврату в случае проигрыша им дела) Arst.;
2 смелое решение, решимость (ἡ τόλμα καὶ τὸ π. Polyb.);
3 рит. смелая или рискованная метафора.